We are uncovering better ways of developing
software by doing it and helping others do it.
Through this work we have come to value:

Individuals and interactions over processes and tools
Working software over comprehensive documentation
Customer collaboration over contract negotiation
Responding to change over following a plan

That is, while there is value in the items on
the right, we value the items on the left more.

• 개인과 상호작용 > 프로세스와 도구
• 돌아가는 소프트웨어 > 포괄적인 문서
• 고객과 협력 > 계약서 협상
• 변화에 대응 > 계획에 순응

애자일의 특정 기법들을 도입하기 전에 위 매니페스토를 되새겨 몇 번이고 돌아볼 일이다.